至今，希罗多德的历史作品还从未专门为儿童改编撰写过，这是第一本为孩子们准备的希罗多德历史书！它以一段激动人心的旅程的形式记叙，希罗多德旅客最终会图理解这场希腊人和波斯人之间的冲突的原因；回溯到已知世界的起源，既是回溯到时间上和也是回溯到空间上：特洛伊战争，克罗伊斯、裘格斯、居鲁士、冈比西斯或薛西斯的人生、神话故事……希罗多德旅程探索了所有已知的世界，从遥远的埃塞俄比亚到神秘的丹麦……

希罗多德被尊称为“历史之父”。他试图了解公元前5世纪波希战争的原因，他对此进行了真正、客观和彻底的调查，直到已知的世界边界。他可以被认为是第一个历史学家，尽管在他的作品中，神话和现实仍然交织在一起。
从特洛伊战争到普拉特之战，从马拉松到温泉关，从传奇的伊奥公主到以薛西斯和利奥尼达斯为王的欧洲，希罗多德惊叹于古代世界风俗的多样性。他详细描述了波斯人、希腊人或埃及人的生活，并对食人独眼巨人、巨型蚂蚁、羽毛覆盖的国家、鹰、山羊脚下的人类……的存在提出质疑。他探索了所有已知的世界，从遥远的埃塞俄比亚到神秘的丹麦...

“我，哈利卡那斯的希罗多特，在这里呈现我的调查结果，为了不让时间就抹掉人们对他们所取得的成就的记忆，这样他们的伟大成就也不会被遗忘。我要特别说明希腊人和野蛮人之间的战争的原因。希罗多德(公元前480-425)

这本书到处是猛烈的场景，反映了希罗多德所说的遥远时代的习俗。对学识渊博的读者具有指导性和启发性，会让10岁以下的孩子感到震惊。

【校对者】安妮·科洛格纳特
曾是巴黎高等师范学院学生（巴黎高师如同剑桥大学之于英国、哥廷根大学之于德国、彼得堡大学之于俄罗斯，法国则有巴黎综合工科学校和巴黎高师，为法国培养了无数杰出的教师人才、数百位法兰西学院院士、13名诺贝尔奖获得者、14名菲尔兹奖获得者（世界第4），是世界重要的数学、科学和哲学研究中心。）。
现是一名古典文学教师，教授拉丁语和希腊语高级文学。她是PALLAS协会(P巴黎，A艺术，L文学，LA古典语：assopallas.jimdo.com)的创始人和主席，该协会旨在发扬所有古代文化的遗产，她指导并出版了许多古典文学著作和一本法国诗歌选集。曾翻译或评论过一些伟大的文学作品:《奥维德的变形记》《德尼·狄德罗》《皮埃尔·肖代洛·德拉克洛》。

【绘者】拉奇
原名弗拉基米尔·科斯蒂奇，拉奇是他的笔名。插画家、漫画家，在过去的十年里，他一直在出版社担任平面设计师和插画家。他曾担任格拉迪纳文学杂志的艺术编辑。他的插图已在几家出版社出版。
他的第一儿童绘本《Billy Wanderer》在yustrip出版，之后他在Eks almanah出版了《Ninja against the Yakuza》。从那以后，他已经有20多年没有为漫画公司工作了，直到2006年，他才开始与法国出版商合作。

第1卷 : 克利俄（Clio，希腊神话中九个缪斯女神之一，司掌历史）---------7
希腊人与波斯人冲突的起源-----------10
坎道列斯（Candaule）和裘格斯（Gygès）-----------12
克罗伊斯（Crésus）的财富与厄运-------------14
克罗伊斯（Crésus）如何曲解了上帝圣言------------18
居鲁士（Cyrus）的童年-------------20
阿斯提阿格斯（Astyage）如何残酷对待哈尔帕格（Harpage）---------22
哈尔帕格（Harpage）复仇------------------24
一些波斯习俗------------------25
居鲁士（Cyrus）攻占巴比伦--------------- 26
巴比伦的一些习俗----------------30
居鲁士（Cyrus）统治终结--------------32

第2卷: 欧忒耳佩（Euterpe，缪斯女神之一，主管音乐和抒情诗，其形象为一手执双管长笛的美人）-----------------34
埃及：最古老的民族？------------- 36
埃及的风俗----------------- 38
埃及的动物----------------- 42
埃及的其他风俗-------------------- 45
丧葬仪式--------------------46
关于埃及的其他好奇点------------48
埃及的历史------------------49
拉姆珀西尼托斯王（Le roi Rhampsinite）与狡猾的小偷的故事------------51
埃及的金字塔与埃及的处罚--------------- 53
盲人与埃塞俄比亚人----------------55
十二国王与Psammétique ---------------56
雅赫摩斯（Amasis）在埃及的统治------------- 59

第3卷: 塔利亚（希腊神话中的缪斯之一）------------61
冈比西斯（Cambyse古波斯帝国国王）征服埃及------------------- 64
冈比西斯（Cambyse）远征----------------68
冈比西斯（Cambyse）的疯狂-------------------71
在波里克勒(Polycrate)一切如何微笑------------- 72
波斯大流士的到来--------------74
印度-------------------78
埃塞俄比亚和西方世界的边境----------------80

第4卷: 墨尔波墨涅（Melpomène希腊神话中司悲剧的缪斯女神）-------------83
……
第5卷：忒耳普西科瑞（Terpsichore希腊神话中的九位缪斯之一，主司舞蹈）-----105
……
第6卷：厄剌托（Érato希腊神话中司爱情诗与独唱的缪斯女神）
……
第7卷：波吕许谟尼亚（Polymnie希腊神话中司赞歌的缪斯女神）
……
第8卷：乌剌尼亚（Uranie希腊神话中司管天文学与占星学的缪斯女神）
……
第9卷：卡利俄佩（Calliope希腊神话中司管英雄史诗的缪斯女神）
……