《 共逍遥，乐淘淘：为中澳关系做出贡献的学者们 》
- 双自传题材
- 选题分类：学者专家 文化交流
- 原版语种：英语（可提供图书翻译服务）
- 出版日期：2022年06月
- 页数：280页
- 图书定价：（不详）
- 开本：（不详）
- 浏览次数：46
- 字数：（不详）
- 作品星级：
- 内文印刷：（不详）
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
推荐人
——澳大利亚人报
“这是我们这个时代的鼓舞人心、富有洞察力的故事。”
——亚历克西斯·赖特(ALEXIS WRIGHT)
“这本书有时滑稽，有时凄美，但总是引人入胜，它讲述了平行人生、对比鲜明的国家历史和丰富的跨文化友谊的故事。”
——格雷姆·戴维森(GRAEME DAVISON)
“通过这段以抒情和优雅的方式讲述他们的生活故事……我们发现澳大利亚正在觉醒，认识到自己在亚洲的地位，中国正在经历一场彻底的变革”
——莫妮卡·谭(MONICA TAN)
“一部充满独创性和魅力的作品”
—— 斯蒂芬·菲茨杰拉德（STEPHEN FITZGERALD）
内容简介
十九世纪末，严重的饥荒席卷中国北方，李家不得不离开山西省。他们向北走，开始了新的生活，在内蒙古偏远的草原上耕种。他们作为地主和教师发了财，但却无法逃脱军阀、士兵和革命者的蹂躏。李耀出生于这个开拓者家庭，在毛泽东时代的中国长大。他梦想成为一名作家，但他的梦想被打碎了。当风暴终于平息后，这个年轻人开始从事翻译工作。在澳大利亚的文学作品中，他发现了以新景观为背景的丰富多彩的故事，这是一种对他来说很陌生的文学。
李耀的故事与他的朋友、澳大利亚历史学家大卫·沃克的故事交织在一起。大卫一家也定居在一片陌生而艰难的土地上，遥远的南澳大利亚。当李耀将大卫的一本书翻译成中文时，这两个人成为了朋友，他们的个人经历为我们了解中国的生活提供了一个迷人而富有启发性的窗口，而这种经历不可避免地受到中国与世界关系的影响。
作者介绍
李耀是中国作家协会会员，在北京大学教授翻译。他已将三十多本澳大利亚书籍翻译成中文，涵盖小说、回忆录和儿童文学等多种类型，他的工作获得了悉尼大学和西悉尼大学的荣誉博士学位，他是西悉尼大学的兼职教授。他获得过许多奖项，包括中国澳大利亚研究基金会 (FASIC) 颁发的终身成就奖。
大卫·沃克
大卫·沃克是澳大利亚历史学家，担任墨尔本大学、西悉尼大学和迪肯大学的名誉教授。2013年至2016年，他担任北京大学首任BHP澳大利亚研究中心主任。多年来，他一直在研究澳大利亚对亚洲的反应。他的著作包括《焦虑的国家：1850-1939 年的澳大利亚与亚洲的崛起》、《滞留的国家：亚洲地区的白人澳大利亚》以及（与Louise Johnson和Tanja Luckins合著）《澳大利亚的故事：一部新的人物和地点历史》。
请输入分享的Email地址：
