《出版人》杂志:中国出版业正在向全球输出新冠肺炎“中国防疫方法”
“出版人杂志”微信公众号2020年3月14日,就我公司独家总代理全球版权的《新型冠状病毒肺炎预防手册》版权输出情况报道如下:
新冠肺炎正持续在全球蔓延,从东亚的韩国、日本,至以意大利为圆心的欧洲,再到北美、中东的多个国家,新冠疫情席卷之下,病毒打破了国家、种族和文化的界限,使这场公共卫生危机成为全人类集体的经历与记忆。3月12日,中国首班抗疫援外专家组飞越9619公里驰援意大利,而同样令人瞩目的是,在过去的一个月中,预防新冠肺炎的中国方法——《新型冠状病毒肺炎预防手册》已经成功面向海外17个国家和地区进行了版权输出;全网收藏的“抗疫宝典”《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》波斯语版面世;图画书《新型冠状病毒走啦!》也进行了5个语种的授权。版权源源不断地输出恰是出版人用中国的方法和经验协助全人类抗击新冠肺炎的最新例证。
3月6日,由锐拓独家总代理全球版权的《新型冠状病毒肺炎预防手册》一书的英文版The Coronavirus Prevention Handbook在北美地区上市,由西蒙·舒斯特发售,其平装本定价12.99美元,电子版定价1.99美元。在过去的一个月中,这本代表着中国预防新冠肺炎的科学方法已经面向海外17个国家和地区实现了12个语言版本的版权输出,其中包括英文版、韩文版、德文版、法文版、意大利文版、西班牙文版、葡萄牙文版、波兰文版、希腊文版、泰文版、中文繁体版等。而在这之外,目前仍有印度、菲律宾、印度尼西亚、立陶宛、俄罗斯等众多语言和地区的版权合同正在紧张地推进落实之中。初步预估,本书的海外版税收入总额将突破十万美元。
《新型冠状病毒肺炎预防手册》由湖北科学技术出版社编辑出版,武汉市疾病预防控制中心组织了一批位于疫情一线的医学专家和学者共同参与,以图文并茂的方式介绍各种新冠肺炎预防知识,由钟南山院士亲笔作序推荐。在疫情逐渐蔓延至韩国、伊朗、意大利等更多国家后,如何更好地指导和协助全球民众预防新冠肺炎,成为亟待解决的问题。在此背景下,向其他国家介绍来自中国的有效方法和成功经验,则成为了中国出版人和版权人直接参与全球抗疫,发挥专业优势提供有效防疫措施的责任和担当。据锐拓首席执行官高山介绍,新冠肺炎已成为全球出版界当下最关注的选题和最急需的内容,而作为深受疫情冲击但取得重要成果的中国,我们的抗疫经验和第一手资料已经得到了世界各国出版社的高度重视。
作为国内领先的版权代理机构,锐拓自2月初取得《新型冠状病毒肺炎预防手册》一书代理权以来,在做好自身防疫工作和努力消化停工停业困难的同时,依托其全语种的团队和成熟的海外渠道面向全球进行推广,收到了来自近三十个国家和地区的上百个出版合作意向。而湖北科学技术出版社从上至下全力支持该书的海外授权工作,给予了锐拓团队充分的信任,为整个版权输出工作打下了坚实的基础。
除《新型冠状病毒肺炎预防手册》外,由上海科技技术出版社推出的《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》的波斯语版也已问世,这本由备受大众信赖的“网红”专家张文宏教授主编的防疫手册一经发布便成为全网收藏的“抗疫宝典”,目前该书的英文版已经签约,俄语版、乌兹别克语版、泰语版、越南语版权输出也在逐步推进。湖南教育出版社日前也将《新型冠状病毒肺炎校园防控手册》版权输出至马来西亚,为马来西亚抗击疫情提供科学的解决方案。由中国少年儿童新闻出版总社《幼儿画报》编辑部编著、聂辉等绘者共同打造的科普图画书《新型冠状病毒走啦!》也实现了5个语种的版权输出。这既是中国图书以市场化、国际化的运作方式走向世界的经典案例,也是出版人用中国的方法和经验协助全人类抗击新冠肺炎的最新例证。高山表示,在后疫情时代,来自中国的方法和经验一定会在更多领域得到世界的关注和认可。
上一篇:支援全球抗疫工作,《新冠肺炎预防手册》海外版权销售创…
下一篇:我公司代理的《新冠肺炎预防手册》已成功授权美国出版