猜你喜欢

《乔斯:一部历史》的封面

《 乔斯:一部历史 》

  • 诗体小说获奖作家
  • 选题分类:诗歌词曲
  • 原版语种:英语(可提供图书翻译服务)
  • 出版日期:2025年06月
  • 页数:80页
  • 图书定价:(不详)
  • 开本:210mm×148mm
  • 原出版地:澳大利亚
  • 字数:(不详)
  • 作品星级:
  • 内文印刷:(不详)
您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 乔斯:一部历史 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“技术上的创新和复杂,格蕾丝·叶的作品是基于广泛的档案研究和当代经验。时间是有弹性的,有层次的,因为中国人和殖民主义者的观点相互碰撞,因为过去渗透到现在。叶是一位信念坚定的诗人,在澳大拉西亚文学史上有着引人深思的独特声音。”
——艾莉森·黄(新西兰艺术基金会获奖者)

“叶娴熟地控制了讽刺和时间的崩溃,烧毁了澳大利亚白人仍然存在的所有有害的文化陈词滥调,同时点燃了几个世纪以来的多个视角:你用香棍戳了一下余烬,你试图读懂它们。”
——托比·费奇(澳大利亚诗人、评论家)

“一部分是诗歌,一部分是散文诗,一部分是发现诗,一部分是故事和历史,或者一部分是社会评论,这是一本计时器的小说集,旨在捕捉散落在中国墓地海洋上的失落声音。”
——欧阳昱(翻译家、学者)

“格蕾丝·叶是一个独特的声音,从我们澳大利亚华人纠结的过去的灰烬中升起。作为一位诗人兼历史学家,她向我们展示了一条道路,她挖掘了档案中的声音,让当下变——苏菲·洛伊-威森(历史学家)

版权推荐

★2024年维多利亚文学奖得主(澳大利亚国内单项奖金价值最高的文学奖)格蕾丝·叶继其荣获三项大奖的诗集《中国鱼》(Chinese Fish)之后的又一力作。

内容简介

  在本迪戈的白山公墓中,安葬着一千多名“中国人”的遗骸,其中许多人长眠于无名墓穴。他们大多是来自中国南方广东地区的侨居者,最终发现自己无法返回故土。《乔斯:一部历史》(Joss: A History)以这些早期定居者的生活经历为灵感,同时关注他们在维多利亚州、新南威尔士州以及新西兰的生活轨迹和后代。这些诗歌向作者的祖先致敬,展现了他们如何在长期的殖民主义叙事中生存并繁荣——这种叙事自19世纪淘金热以来,一直在太平洋沿岸的白人定居国家中异化和贬低华人社区。通过21世纪的视角呈现,《乔斯》坚信过去并未过去,历史事件仍在当下持续回响。

作者介绍

【格蕾丝·叶】

  诗人、作家和创意写作教师。她的处女作诗体小说《中国鱼》在2024年获得了维多利亚文学奖和玛丽与彼得·比格斯诗歌奖。
  叶出生于英国殖民统治下的香港,成长于新西兰和澳大利亚。她毕业于迪肯大学,获得文学硕士学位,并在墨尔本大学完成了博士学位,其博士论文主题为“新西兰奥特亚罗瓦定居华人女性的叙事”。
  《中国鱼》改编自她博士论文的创意部分,书中通过多重视角讲述了从20世纪60年代到80年代一个华人移民家庭的故事。这部作品不仅展现了移民家庭的日常生活,还揭示了种族主义和新西兰政府对华人移民的歧视性政策对家庭的影响。
乔斯:一部历史 乔斯:一部历史
乔斯:一部历史
选题分类
诗歌词曲
原版语种
英语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
★2024年维多利亚文学奖得主(澳大利亚国内单项奖金价值最高的文学奖)格蕾丝·叶继其荣获三项大奖的诗集《中国鱼》(Chinese Fish)之后的又一力作。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.