
《 我可以为我们想象:一位巴勒斯坦女儿的回忆录 》
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
推荐人
——纳吉拉·赛义德,《寻找巴勒斯坦:在阿拉伯裔美国家庭中成长的困惑》作者
迈·塞尔汉的文笔独特、真诚、阴郁、风趣且悲痛至极。她的回忆录会让我铭记许久。巴勒斯坦人的某些特质——如果能将其定义为某种东西的话——对我来说是如此清晰可辨,但在文学作品中却如此罕见。
——塞尔玛·达巴格,《迷失》作者以及《我们用符号书写:阿拉伯女作家笔下的爱与欲》的编辑
陪伴迈·塞尔汉穿越伤痛与剥夺的时空,承受失去肢体与土地的痛苦,面对无法回归的绝望,挖掘我们拥有的一切与失去的一切的深度,这便是对巴勒斯坦人所承受的创伤的一种慰藉。这本勇敢而美丽的书是一份礼物,也是一份邀请,邀请我们去铭记、去创造、去坚持,最重要的是去爱。
——谢琳·塞卡利,《资本之男:巴勒斯坦托管时期之稀缺与经济》作者
塞汉的散文从开篇就紧紧抓住人心,其诗意的文字中洋溢着爱、愤怒和渴望,描绘了她与父亲跨越国界、远离巴勒斯坦故乡的复杂关系。这部作品感人至深且紧迫,提醒着我们巴勒斯坦人因流离失所而失去的太多,同时也展现了他们与土地和家庭之间非同寻常的联系。
——朱莉·惠尔赖特,《姐妹在战斗:从古至今的女性战士》作者
版权推荐
★一位才华横溢的年轻巴勒斯坦作家的坦诚处女作,生动描绘了巴勒斯坦侨民的生活。
★作者迈·谢尔汉是一位屡获殊荣的诗人,拥有牛津大学艺术硕士学位,作品曾在多家媒体上发表。她跟巴勒斯坦和英语阿拉伯文学界有着深厚的联系。
★适合喜欢莫娜·辛普森《巴勒斯坦失踪的父亲》,珍妮·厄彭贝克的《非小说》、拉贾·谢哈德的《我们本可以成为朋友》《我和父亲》以及爱德华·萨义德的《流亡》等经典作品的读者。
内容简介
迈很快发现自己完全迷失了方向:穿越一个大得像大陆一样的国度,这里对她来说就像她的父亲一样陌生。他过往生活的幽灵开始纠缠他们俩。这些幽灵带着暴力,带着悲痛,带来了一场悲剧性的死亡,也赋予了“抹去”这个词全新的含义。
这部丰富而动人的回忆录以一种与几代流亡生涯的支离破碎和杂乱无章相契合的叙述方式展开,跨越了埃及、黎巴嫩、迪拜和中国。书中充满了苦涩的悲剧和失去,但同时也贯穿着一种低调的幽默和诸多优雅之处。
作者介绍
出生于1977年,是一位居住在开罗的巴勒斯坦裔埃及作家。她曾获得牛津大学颁发的 F.H.帕斯比奖,并在那里获得了创意写作硕士学位。她荣获了2022年书籍艺术中心诗集奖,并入围了2022年叙事回忆录奖。她的作品发表在《伦敦杂志》《牛津杂志》《巴勒斯坦研究杂志》和《贾达利耶》上。她是贝鲁特文学杂志《生锈的萝卜》和拉马拉文学杂志《菲克拉》的特约编辑。《我能为我们想象》是她的首部长篇作品。




★一位才华横溢的年轻巴勒斯坦作家的坦诚处女作,生动描绘了巴勒斯坦侨民的生活。
★作者迈·谢尔汉是一位屡获殊荣的诗人,拥有牛津大学艺术硕士学位,作品曾在多家媒体上发表。她跟巴勒斯坦和英语阿拉伯文学界有着深厚的联系。
★适合喜欢莫娜·辛普森《巴勒斯坦失踪的父亲》,珍妮·厄彭贝克的《非小...